《印刷文化（中英文）》投稿须知
本须知中的学术论文（含学术译著）是指作者在已有资料、前人成果的基础上，对某一学科或研究领域经过深入系统研究后撰写而成的，或在理论上有创新见解、或在实践中有新的发现、或具有重要文化积累价值的学术作品。
一、总 则
（一）坚持正确的舆论导向和办刊方向，刊载印刷文化研究成果，弘扬中国优秀传统文化，促进印刷学术交流，推动印刷文化传播，提高我国在该领域的国际影响力。
（二）学术论文出版必须严格遵守《出版管理条例》《报纸期刊质量管理规定》等相关法律法规和国家出版标准，内容导向正确，并在编校质量、印装质量等方面优于国家规定。
（三）学术论文应符合本刊的出版方向和出版特点。
二、基本体例
（一）学术论文的构成
学术论文一般由标题、摘要、关键词、正文、注释、参考文献、英文标题、英文摘要、英文关键词等要件构成。
在格式上，中文统一为“摘 要：”中文“关键词：”间隔空格统一空两格，不加标点。
示例：
摘 要：印本作为中华文明传承传播的重要载体……提供思想指引。
关键词：印本文化 印刷术 印本精神 书籍
英文格式上，统一为“Abstract：”关键词为“Keywords：”使用的关键词以英文逗号“,”间隔，非人名、书名等专属名词，均为小写。
示例：
Abstract: Printed books as a major carrier for the continuity and dissemination of the Chinese Civilization…the continued advancement of human civilization.
Keywords: printed book culture, printting technology,spirit of print, books
（二）责任者和责任方式
1.学术论文责任者
（1）学术论文责任者一般应实名全称署名。
（2）按照《图书书名页》（国家技术监督局 1990-07-31）的规定，著作责任者应在文章标题下标示出来。若责任者在4人以上（含4人），可以只标示出主要责任者，并在主要责任者后面用“等”表示，如：刘放桐等著。同时在文章末尾上标示所有责任者，或在脚注、尾注等适当地方标示所有责任者、责任方式及在本论文中所承担的责任。
（3）集体责任者（单位或组织机构）可在标题下将集体责任者名称标示出来，同时应在文章末尾、脚注、尾注等适当地方标示所有责任者、责任方式及在本论文中所承担的责任。
（4）翻译著作应将原著责任者的国别和姓名排在前，翻译责任者排在后；原著责任者国别用方括号 “［］”标示于责任者姓名前。如系多位责任者或多位翻译责任者，其标示方式同上述（2）。
2.内容提要和责任者简介
（1）摘要。在正文前增加本著作的内容摘要，摘要应客观真实、简明扼要介绍本论文的基本要点，字数一般在200字左右。
（2）责任者简介。如果需要，可在文末处增加责任者简介。责任者简介主要包括：责任者姓名、民族（汉族可省略）、籍贯、职称、学位、与本学术论文相关的代表作品等。责任者简介应客观简要、实事求是，一般不使用“突出贡献”等评价性文字，字数一般在200字左右。如是多位责任者，应介绍主要责任者；如是翻译学术论文，应将原责任者简介排在前，翻译责任者简介排在后。
三、正文标题层次
（一）正文标题
正文标题可依次按章、节、目的层次编排；也可只有章一级层次；如有篇（编），题级应高于章题级。
（二）节及以下目次
节下可有各级目次，目次序号可依次采用一、二、三……；（一）、（二）、（三）……；１、２、３……；（１）、（２）、
（３）……
示例：
第一章 ＸＸＸＸ （第一级）
第一节 ＸＸＸＸ（第二级）
一、ＸＸＸＸ（第三级）
（一）ＸＸＸＸ（第四级）
１． ＸＸＸＸ（第五级）
（１）ＸＸＸＸ（第六级）
…………
- 正文各章、节、目等的标题体例必须统一，且必须与目录的文字、序号一致。
四、文本
（一）文本规范
1.学术论文语言必须符合现代汉语规范。除古籍整理、古汉语及其他有特殊要求的著作外，必须使用现代汉语简体字，不得使用旧体字、异体字和繁体字。
2.简体字使用必须严格执行新闻出版署和国家语言文字工作委员会发布的《出版物汉字使用管理规定》和《简化字总表》。
（二）标点符号规范
1.中文标点符号应遵守国家技术监督局最新发布的《标点符号用法》的规定，外文标点符号应遵守外文标点符号规范。
2.中外文混排时，如果只在中文中夹杂个别外文（如单词或短语，不含人名），应使用中文标点；如果是整段外文，则应使用所引外文标点。
（三）数字规范
数字使用须符合国家技术监督局最新发布的《出版物上数字用法的规定》。
1.序数词。一般总数在10以内的序数用汉字表示，如：第一、第二……第十；总数超过10 的序数用阿拉伯数字表示，如：第1 名、第2名……第1名、第12名……
2.统计数字。精确的数字用阿拉伯数字表示，如：1 583人，111% ，0.5个百分点；数字较大时，以万、亿为单位表示，如：2 000 万，30亿；经济类学术论文中的数字统计按分撇“，”分节的办法编排，小数部分不分节，如：504，650，323，3.14159265；阿拉伯数字书写的数值在表示数值范围时，使用浪纹式连接号“～ ”或一字线“—”，如：150千米 ～200千米，2 100元 ～3 000 元；150千米—200 千米，2 100元—3 000元。整数编排以三位数一间隔，如：2 100,3 000。无论使用哪种方式，必须全刊统一。
3.数字作为语素构成的成语、固定词、词组、惯用语、缩略语以及星期等，必须用汉字表示，如：东盟十国，五四运动，“九五”规划，星期五，“九一八”，第四方面军等。
4.概数、约数
（１）临近两个数字连用所表示的概数均使用中文数字，数字之间不加顿号“、”隔开，如：三四米，一两个小时，二三十个，七八百万等。
（２）带有“几”的数字表示约数，必须用汉字表达，如：二十几万，五十几亿，三十几岁，几十万分之一等。
（３）带“多”、“余”、“左右”、“上下”、“约”等不确定的约数，一般用汉字表达，如：三十多年前，二十余人，五十上下等。
5.时间数字
（１）公历世纪、年代、年月日、时刻一般用阿拉伯数字表示，如：20世纪，1992年，2012年3月4日9时15分等。
（２）年份不能随意简写、缩写，如：2012年不能缩写成10年，20世纪 80年代不宜简写成 1980年代。
（３）中国干支纪年和夏历月日用中文数字表示，如：丙寅年十月十五日，八月十五中秋节等。
（４）民国（含民国）以前的非公历历史纪年、各民族非公历纪年使用汉字，并用阿拉伯数字括注公历。
示例:
A. 秦文公四十四年（前722年）
B.太平天国庚申十年九月二十四日（1860年11月2日）
C. 民国十八年（1929年）
6.学术论文中不得出现“今年”?“去年”?“明年”?“最近”?“上世纪”等时间词?
（四）专有名词规范
1.人名?地名?民族名?机构名?年代、专业术语等专有名词,必须交付校对前核对准确，全刊统一?
2.正文中的专有名词一般用中文表示?外文专有名词,除常用专有名词之外,在第一次出现时,在译名后用括号附上外文原文?对专有名词的译名应采用约定俗成或学界通行的译法,并全刊统一?如无通行译法,则分别按以下原则翻译:
（1）人名的翻译应遵守名从主人的原则,即按照被译者所属国别语言的发音进行音译?首次出现时在其后括号内加注外文原名,如:迈克尔·乔丹（Michael Jordan）?具体可按照《姓名译名手册》（商务印书馆出版）和《世界人名翻译大辞典》（中国对外翻译出版公司出版）的译名翻译?
（2）地名按照《外国地名译名手册》（商务印书馆出版）和《世界地名录》（中国大百科全刊出版社出版）的译名翻译?
（3）各民族的族名译法,按照《世界民族译名手册》（商务印书馆出版）的译名翻译?
（4）外国公司及其他专业机构名称,如已在中国注册登记的,则按其中文注册名翻译?除此之外,可根据情况,进行音译或意译?
（5）其他各专业领域的术语译名,按照各专业领域的已有的译名表或译名规范翻译?
（6）小语种专有名词的译名,建议采用音译?
3.外国人名译名,姓必须译出,名可译出也可用第一个字母缩写表示?如名姓全部译出,名姓之间用中圆点“·”表示;如名缩写,在缩写字母后用下脚点“.”间隔?
示例:
A. 安娜·卡列尼娜
B. Ｂ.克林顿
4.名称较长的机构或会议或活动,可用缩略语表示,但在首次出现时,应用全称,并用括号标明后文简称;中文译名一般须标明原文全称?
示例:
A.中国国际贸易促进委员会（以下简称“贸促会”）
B.世界贸易组织（World Trade Organization ,以下简称“世贸组织”或 WTO）
6.全刊英文字体使用Times New Roman。并统一规范为英式英语。
五? 图 表
（一）图?表编排
著作中的图?表,应遵循先见文字后见图?表的原则?图?表中反映的信息应与正文表述一致?图?表要精选,结构简洁,具有自明性?
（二）图?表序号
著作中的图?表应编序号,图?表应分开排序,如:图 1,图 2;表 1,表 2?图?表可用阿拉伯数字分章排序,亦可全刊排序?图?表较多的,可在目录中增加图?表目录?
（三）图题及说明文字
图题及相关文字说明排在图下或图侧?图片可按比例缩放,有条件的情况下,可注明缩放比例?
（四）表题及说明文字
表题排在表的上方,说明文字及相关资料来源排在表下,不得与正文注释混排;一般的表可单跨双页或双跨单页排,视具体版面需要而定,但须在跨页表的右上方排“续表”字样;排和合表时,必须双页跨单页?
（五）引用他人图?表,需注明完整信息和数据来源,并按本规范后面的“引证注释”相关要求编排?
（六）地图
著作中的地图,凡国家地图及各省?自治区?直辖市的行政区划图,应完整?准确,应按照中国地图出版社最新出版的《中华人民共和国地图》?《中华人民共和国分省地图集》绘制;我国古代地理区划图,可参考中国地图出版社出版的《中国历史地图集》绘制?所有地图应严格按照《出版管理条例》（最新修订）履行备案程序?外国地图,应按中国地图出版社最新出版的《世界地图集》绘制?
六?引 文
(一）学术论文使用引文应合理?规范?除常识性?一般性知识外,凡引用他人观点?方案?资料?数据?图片等,无论是否公开发表,无论是何种介质,均应详加注释?著作责任者应核对所引原文,要避免无关引文?过度引文和以讹传讹的引文?
（二）引文应注重原始文献和第一手资料,凡转引文献资料,应如实说明?
（三） 直接引文,应对所引内容采用引号“”标注;独立引文或引文内容较长时,应另段编排,无需加引号“”,字体?字号应与正文区别开,首字内缩 4 字,左右内缩 2 字（也可只左内缩 2 字,右与正文齐排）,也可根据情况上下各空一行?无论采用哪种方式,必须全刊统一?
（四）引文可通过引文注释?引证文献?随文注等方式,详细说明出处信息（具体规范要求,见注释?参考文献?索引等相关内容）?
七?注 释
注释是学术论文的基本要件,大致可分为非引证注释和引证注释?
（一）非引证注释
1.非引证注释是对正文中某一特定内容?语汇?题目?人物等进行必要的补充?解释或说明,如:作者注,编者注,译者注,引注等?此类注释应力求客观?公正?准确?
2.非引证注释原则上采用脚注的形式,可与引证注释区分开,单独以??②?③（正文中标于右上角）;也可以不与引证注释分开,按先后顺序以阿拉伯数字圆码标示,如??②?③……（正文中用右上角圆码标示）?
（二）引证注释
1.引证注释是对正文中引证文献信息的说明?这类注释应完整?准确?真实?
2.引证注释采用“文献—注释制”形式,以说明文献引证的信息?引证注释可采用脚注?章后注?书后注或者随文注等方式?本刊统一使用脚注。脚注以页为单位按文献引证先后顺序以阿拉伯数字圆码标示,如①、②、③……;章后注以章为单位按文献引证先后顺序以阿拉伯数字或阿拉伯数字圆码标示,如:1,2,3……或①、②、③……;书后注以全刊正文为单位按文献引证先后顺序以阿拉伯数字标示,如:1,2,3……?无论采用哪种形式,全刊必须统一?
（三）引证注释的基本类型及排列顺序
1.中文著作
（1）中文著作引证注释的顺序为:责任者和责任方式—文献名（卷次）—出版者和出版时间（版次）— 页码?责任方式为“著”时可省略,其他责任方式不能省略,如“方彦寿著”可标示为“方彦寿”?责任者和责任方式后面用冒号“:”,其他地方用逗号“,”隔开?
示例:
A.方彦寿著（“著”可省略）:《福建历代刻书家考略》卷一,中华书局2020年版，第15页?
B.龚延明编:《天一阁藏明代科举录选刊》（中）,宁波出版社2016年版,第687 页?
（2）多位责任者,可保留第一位责任者,其他责任者用“等”标示?
示例:
万安伦等:《构建中国特色出版科学体系的历史依依据、理论价值和实践路径》，《中国出版》2020年第12期，第18页。
（3）文件类?法律法规类,马?恩?列?斯?毛?邓?江等文集类著作,以及以个人名字命名的著作,可省略责任者和责任方式?
示例:
A.《中国国际图书贸易总公司汇编》：《对外发行基本资料：西亚非洲、阿法语区分册》（内部资料）。
B.《建国以来毛泽东文稿》（第六册），中央文献出版社1992年版，第206页。
2.翻译著作
翻译著作引证注释顺序为:责任者和责任方式—文献名（卷次）—译者—出版者和出版时间（版次）—页码?责任者国别用方括号“[ ]”标示于责任者姓名之前?
示例:
[加]马歇尔·麦克卢汉:《理解媒介——论人的延伸》,邓晓芒译,商务印书馆2000年版,第256页?
（1）注释的顺序为:责任者（责任方式）—文献名（卷次）—页码,或责任者（责任方式）—篇名—部类名—卷次—版本—页码?卷次和页码可用中文数字或阿拉伯数字表示,全刊统一?如有需要,责任者可标出朝代名称,并用括号“（）”标示于责任者姓名之前?
示例:
A.司马迁:《史记》卷一,第 10 页?
B.姚际恒:《古今伪书考》卷三,光绪三年苏州文学山房活字本,第 9 页?
C.戴震:《与是仲明论学书》,《戴东原集》卷 9,《四部备要》本,第 4 页?
D.（清）章学诚:《史德》,《文史通义》内篇卷 5,嘉业堂本?
（2）整理本按一般著作规范标示?
示例:
汪家熔整理：《开封相国寺民众读物调查》，汪家熔主编：《中国出版史料 近代部分补卷（下）》，湖北教育出版社2011年版，第532页。?
（3）常用古籍可不注编著者和版本,如:《史记》卷八十七《李斯列传》?也可采用随文注方式,只注书名和篇名,可不注页码,如《孟子·公孙丑上》?
4.析出引文注释
（1）从文集中析出文献,应将文集的责任者与文集题名排在文献名之后;引用文献名后可加“载”或“见”说明析出文献出处信息?
示例:
马大正:《世界视野与清史纂修工程》,载陈捷先等主编:《清史论集》上册,人民出版社 2006 年版,第 10 页?
（2）期刊文章,在析出文献名后直接注明期刊名以及期刊出版时间和期号?
示例:
张新宝、张红:《中国民法百年变迁》,《中国社会科学》2011 年第 6 期?
（3）报纸文章,在析出文献名后直接注明报纸名以及刊出日期?
示例:
郑青原:《在大有作为的时代更加奋发有为》,《人民日报》2010年10月21日?
- 外文文献引文注释,一般对原始文献不作翻译,并须完整标注原始文献（根据本刊实际,外文文献以英文文献居多,此处以英文文献注释规范为主,其他语种文献可参考此规范从原文）?
（1）英文著作引文标注顺序为:责任者和责任方式—文献名（卷次）—出版地—出版者和出版时间（版次）—页码?
责任者姓名,名排在前,姓排在后;书名用斜体,书名中首词和实词的首字母大写;用 p.（用于单页）或pp.（用于多页）表示所引著作页码?
示例:
Willianms,S.Wells.“Chinese Metallic Types”. The Chinese Repository, Vol.3, No.11, Mar.1835, p.528.
D.Schiffrin,D.Tannen & H.E.Hamilton（eds.）, The Handbook of Discourse Analysis,Oxford: Blackwell, 2003, pp.352-371.
（2）英文的析出文献（文章）用正体加引号,书名和期刊名用斜体?
示例:
T.A.van Dijk,“Critical Discourse Analysis”,in The Handbook of Discourse Analysis, D.Schiffrin,D.Tannen & H.E.Hamiltoneds.）, Oxford: Blackwell, 2003, pp. 352-371.
Heath B.Chamberlain,”On the Search for Civil Society in China”,Modern China,Vol.19, No.2（April 1993）, pp.199-215.
6.转引文献?尽量避免使用转引文献?若确有必要,在引用文献后,应加“转引自”或“见”字样,并完整标示出转引文献信息?转引文献中如有英文等外文的情况,句末用中文句号?
示例:
A.费孝通:《城乡和边区发展的思考》,转引自魏宏聚著:《偏失与匡正——义务教育经费投入政策失真现象研究》,中国社会科学出版社 2008 年版,第 44 页?
B.张三:《幸福的思考》,转引自::Heath B. Chamberlain,”On the Search for Civil Society in China”,Modern China,Vol.19,No.2 （April 1993）,pp.199-215?
7.引用未出版刊出文献?会议资料?档案资料?学位论文等,应尽可能完整?准确?真实地说明责任者?文献名?文献时间?藏所信息等?
示例:
A.杨森:《敦煌家具研究》,博士学位论文,兰州大学历史系,2006 年,第 67 页?
B.章华英:《古琴音乐打谱之理论与实证研究》,中国音乐史学会第十届年会论文,2008 年 10 月,第４页?
C.《傅良佐致国务院电》,1917 年 9 月 15 日,中国第二历史档案馆藏,北洋档案1011-5961?
8.音像?电子及网络资料
（1）引用音像?电子资料,应按下列顺序依次列
出:责任者和责任方式—文献名—出版者—出版时间?
示例:
A.黄书元（出品人）：《播火者记——人民出版社历史传承录》（文献电视片）,东方音像电子出版社,2011年?
B.唐幼馨著:《天天瑜伽提斯》,东方音像电子出版社,2010 年?
（2）引用网络资料,应按下列顺序依次列出:责任者和责任方式—时间—网址等信息?
示例:
任仲平:《文化强国的“中国道路”》,2011年10月15日,见http://opinion.people.com.cn/GB /15904150.html?
9.同一文献多次引用
同一文献多次引用,第一次引用时必须标注文献出处的完整信息,此后可完整标注,也可只标注出:责任者和责任方式—文献名—页码;如是文章,只需标注出责任者和篇名?但无论采用哪种方式,全刊必须统一?
示例:
A.段德志:《莱布尼茨哲学研究》,第 205 页?
B.马大正:《世界视野与清史纂修工程》?
10.如责任者未直接引证某文献,但作了重要参考,可在引证注释前加“参见”?
示例:
参见[德]康德:《纯粹理性批判》,邓晓芒译,人民出版社 2004 年版,第 210—215 页?
八?参考文献
（一）参考文献是对学术研究之依据的重要体现,对研究内容起着支持?强调和补充作用,学术论文必须列有参考文献?
（二）所有引证注释的引证文献都应列入参考文献?没有直接引证或间接引证的文献,但对责任者撰写本著作有重要参考价值的文献资料,也应列入参考文献?参考文献信息应力求完整?准确?真实?同时要防止将未被责任者研读或参考的文献资料列入参考文献中?
（三）参考文献的著录顺序同引证注释的顺序基本相同,只是不著录页码?如:“序号.责任者和责任方式.文献名（卷次）[引文类型].出版地：出版者，出版时间（版次）.”?除出版地后面用英文冒号“:”,其他地方用英文句号“.”隔开?
示例：
沈括.元刊梦溪笔谈[M].北京:文物出版社，1975.
如果参考文献为古籍，印证顺序为“序号.[出版地]《文献名》卷次，（朝代）责任者和责任方式，出版时间（版次）”
示例：
A.《荥阳诗钞合选》五卷，（清）郑汉津、郑景侨辑，清光绪山十年龙山郑氏谱局木活字印本。
B.[浙江宁波]《四明儒林董氏元二房支谱》二十卷首一卷终一卷，（民国）柴永祺纂修，民国七年木活字印本（天一阁藏新0866）。
4.参考文献著录同一责任者有多部参考作品,可按出版时间的先后顺序编排在该责任者名下?
5.外文参考文献不必译出,从原文?如需翻译,原文在前,译文在后?
示例:
Frederick A.Johnstone,Class,Race and Gold, London: Routledge & Kegan Paul,1976.
6.英文文献的责任者姓在前,名在后?
示例:
Hofstede,G.,Culture Consequence: International Differencesin Work-related Values,London and Beverly Hill:Sage Publication.
7.可根据参考文献对本著作写作的重要性不同,将参考文献分为主要参考文献（或重要参考文献）和一般参考文献,并将主要参考文献（或重要参考文献）排在前,一般参考文献排在后;也可根据参考文献的形式不同,将图书文献和文章（包括其他文献）分别著录,并将前者排前,后者排后;还可按文种不同,将中文文献和外文文献分别著录,并将中文参考文献排在前,外文参考文献排在后?无论采用哪种著录方式,必须全刊统一?
九?附 录
根据需要,学术论文可以编制附录?附录一般包括生平?年表?图?表?问卷样本等不宜放在正文但与本著作有重要关系的内容或研究资料等?
十?翻译学术论文
（一）翻译学术论文应准确完整地译出原著的所有内容,不得随意删除原著的题记?注释?参考文献?索引等基本要件?
（二）对于原著中个别内容确有不符合我国法律法规或国内读者阅读习惯的,经征得原著责任者同意后,可进行适当删改?
|